Il est important de bien distinguer le produit authentique du succédané. Le premier doit être désigné sous l’appellation « tire d’érable ». L’étiquette du succédané, composé d’au moins 75 % de sirop d’érable, doit porter la mention « tire à l’érable ».