Au Québec, les fabricants, les importateurs et les distributeurs d’eaux embouteillées doivent satisfaire à certaines obligations liées aux étiquettes, notamment :

• l’usage des appellations permises par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation;
• le respect de la taille des caractères d’imprimerie utilisés;
• l’application des restrictions sur les marques de commerce et les noms d’entreprise;
• l’interdiction d’indiquer que l’eau a des vertus thérapeutiques.